| 1 | |
AF233a: 30r bād bi‑rabbi l‑ʿibād innahu raʾufa bi‑l‑ʿibādi Sebeb‑i taḥrīr‑i kitāb‑i qalem ve mūcib‑i tesṭīr‑i ḫitāb‑i raqam // oldur‑ki ḥāliyen Oşon nāḥīyesinde vāqiʿ olan ḫāṣṣlarumuzdan // ve ġayrīden bize ʿāyid olan ḥuqūq‑i şerʿīye ve rüsūm‑i ʿörfīye ve bād‑i hevā veyā el‑cümle // her ne‑ki ʿāyid ve rāciʿdür görilüb żabṭ u ḥıfẓ ėdüb ve ol yėrde // vāqiʿ olan ḥırsuz ve ḫarāmī ve ehl‑i fesād ber muqteżā‑yi şerʿ‑i şerīf // ve qānūn‑i münīf ḥaqqlarından gelinmek içün işbu faḥrü [!] l‑emānuñ ve l‑aqrān // Muṣṭafā zīde qadrehū zaʿīm taʿīn olunub gönderilüb varup // vuṣūl bulduqda gerekdür‑ki ol vilāyetüñ ḫalq‑i mezbūrı gendüleri // zaʿīm bilüp şerʿ ve qānūna muvāfıq ṣu‑başılıq muteʿallıq umūrda [!] meẕkūre // mürācaʿat ėdüb emrinden ve sözinden tecāvüz ėtmeyeler şöyle bileler // taḥriren fī 17 safer [!] el‑muẓaffer sene sebʿ ve sittīn ve tisʿa‑miʾe bāqī der seccāde‑i [!] şerīʿat // müstedām bi‑rebbi l‑ʿibād Sulṭānum ḥaṣretlerinüñ [!] ḫākipāy‑i şerīflerine yüz sürmekden ṣoñra // ʿarz‑i bende‑i bī‑miqdār ve ẕerre‑i ḫākisār oldur‑ki bundan aqdem // livā‑i Siverekde on altı biñ aqçalıq tīmāra mutaṣarrıf olan // Arslān Ḥān [!] fevt olup işbu tīmāra mutaṣarrıf olan iʿtibān [?] / iʿtiyān [?] |